ما هو معنى العبارة "at any cost"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at any cost معنى | at any cost بالعربي | at any cost ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجب أن يتم بغض النظر عن التكلفة أو الجهد المبذول. إنه يشير إلى التصميم القوي على تحقيق هدف معين بدون النظر إلى العواقب المحتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at any cost"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'at' و 'any cost'. 'At' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، بينما 'any cost' يعني أي تكلفة أو جهد، مما يؤكد على الإصرار على تحقيق الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "at any cost"

  • Q: Do you think we should pursue this project at any cost?
    A: Yes, we must achieve our goals at any cost, even if it means making sacrifices.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نسعى وراء هذا المشروع بغض النظر عن التكلفة؟
    A (ترجمة): نعم، يجب علينا تحقيق أهدافنا بغض النظر عن التكلفة، حتى لو كان ذلك يعني التضحية.

✍️ at any cost امثلة على | at any cost معنى كلمة | at any cost جمل على

  • مثال: He is determined to win the competition at any cost.
    ترجمة: إنه مصمم على الفوز في المسابقة بغض النظر عن التكلفة.
  • مثال: The company is willing to invest at any cost to secure the deal.
    ترجمة: الشركة على استعداد للاستثمار بغض النظر عن التكلفة لتأمين الصفقة.
  • مثال: She will protect her family at any cost.
    ترجمة: ستحمي عائلتها بغض النظر عن التكلفة.
  • مثال: The mission was to be completed at any cost.
    ترجمة: كان المهمة يجب أن تكتمل بغض النظر عن التكلفة.
  • مثال: He is ready to learn at any cost to improve his skills.
    ترجمة: إنه مستعد للتعلم بغض النظر عن التكلفة لتحسين مهاراته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at any cost"

  • عبارة: by any means
    مثال: We must achieve this by any means.
    ترجمة: يجب علينا تحقيق هذا بأي وسيلة.
  • عبارة: no matter what
    مثال: He will support his team no matter what.
    ترجمة: سيدعم فريقه بغض النظر عما يحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at any cost"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young man named Alex who was determined to save his family's bakery from closing down. He worked day and night, at any cost, to improve the business. He learned new recipes, improved customer service, and even started delivering bread to nearby towns. His hard work paid off, and the bakery not only survived but thrived. Alex's determination to succeed at any cost became a legend in the town.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك شاب يدعى أليكس كان مصممًا على إنقاذ مخبز عائلته من الإغلاق. عمل نهارًا وليلة، بغض النظر عن التكلفة، لتحسين الأعمال. تعلم وصفات جديدة، وحسن خدمة العملاء، وحتى بدأ في توصيل الخبز إلى البلدات المجاورة. جهده الشاق أدى إلى نتائج، ولم ينجح المخبز فحسب بل تطور. تحدى أليكس النجاح بغض النظر عن التكلفة أصبح أسطورة في البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ at any cost

عبارة معنى العبارة
at the cost of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما تم تحقيقه أو إنجازه، ولكن بدفع ثمن باهظ على شكل فقدان شيء آخر مهم أو قيم. فهو يشير إلى المقايضة بين تحقيق هدف معين والتضحية بشيء آخر في العملية.
at the cost of sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما تم تحقيقه أو الوصول إليه، ولكن بتكلفة أو ضحية شيء آخر مهم. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتيجة المرجوة قد تم الحصول عليها بدفع ثمن باهظ أو خسارة كبيرة.
at any time في أي وقت، يمكن أن يحدث أو يتم القيام به في أي لحظة دون أي قيود زمنية.
at any moment يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن أن يحدث في أي وقت دون سابق إنذار أو توقع. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع.
at any price يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرغب في الحصول على شيء ما بغض النظر عن التكلفة أو الجهد الذي يتطلبه. فهو يدل على إصرار شديد ورغبة لا تقهر في تحقيق هدف معين.
at any rate بأي حال من الأحوال، بغض النظر عن الظروف، يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، عادة ما يكون بعد مناقشة أو طرح عدة خيارات أو آراء مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ at any cost

الجمل
He is determined to win at any cost.